SI PITUNG

-
Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als...
Post a Comment

PUTRI MUAFA STRUGGLE

-
Such is a good and polite daughter named princess Muafa. She often sits relaxing on the edge of the pool and tells small fish in the pond about what he experienced.
Tersebutlah putri yang baik da sopan bernama putri Muafa.Ia sering duduk bersantai di pinggir kolam dan bercerita kepada ikan-ikan kecil di kolam tentang apa yang ia alami.
One of princess Muafa was sad to shed tears. "What's the problem until you grieve like this?" Asked the fish in confusion.
 Suatu hari putri Muafa sedang bersedih hingga meneteskan air mata."Ada masalah apa hingga kamu bersedih seperti ini?"tanya ikan dengan bingung.
"Lately, many of my people have been exposed to strange diseases. The disease only attacks at dawn. When the sun rises, the disease disappears. It bears every day," answered the daughter.
"Akhir-akhir ini banyak rakyatku yang terkena penyakit aneh.Penyakit itu hanya menyerang saat fajar tiba.Apabila matahari terbit penyakit itu hilang.Hal itu beruang setiap hari,"jawab putri. 
"Never mind Princess Muafa do not dissolve in sadness. I'm sure you will find a way out. Smile the princess," entertain the fish.
"Sudahlah Putri Muafa jangan terlarut dalam kesedihan.Aku yakin kau pasti akan menemukan jalan keluarnya.Tersenyumlah putri,"hibur ikan.
The day started the night. Seen princess Muafa was standing on the edge of the window of the room. Not long after sleepiness attacked princess Muafa, making her fall asleep instantly. Apparently she dreamed of sleeping.
Hari pun mulai malam.terlihat putri Muafa sedang berdiri di tepi jendela kamar.Tak lama kemudian rasa ngantuk menyerang putri Muafa,membuat langsung tertidur pulas.Rupanya ia bermimpi dalam tidurnya.
"A beautiful princess comes to Lamasyhur village. Where you will get a solution to your country's problems," a voice in the princess's dream came.
"Putri yang cantik pegilah ke desa Lamasyhur.Disana kamu akan mendapat jalan keluar untuk masalah negerimu,"terdengar suara dalam mimpi sang putri.
"Where is the village and who are you?" Asked the princess to the mysterious voice. But the voice did not answer. Princess immediately woke up. It turned out it was already morning.
"Dimanakah desa itu dan siapa kau?"tanya putri kepada suara misterius itu.Namun suara itu tak menjawab.Putri sontak terbangun.Ternyata hari sudah pagi.
The princess immediately told her dream to the palace adviser. Finally they decided to go to the old village. But they were confused because they had never heard of the village.
Sang putri langsung menceritakan mimpinya kepada penasehat istanaAkhirnya mereka memutuskan untuk pergi ke desa lamasyhur.Namun mereka bingung karena mereka tidak pernah mendengar desa itu.
Princess Muafa then met the small fish in the pond. She also told her dream and planned to go to Lamasyhur village. However, because she did not know that the village was located, until now she had not yet left.
Putri Muafa lalu menemui ikan-ikan kecil di kolam.Ia pun menceritakan mimpinya dan berencana untuk pergi ke desa Lamasyhur.Namun karena tak tahu desa itu berada,hingga kini ia belum juga pergi.
How happy princess Muafa was when the small fish turned out to know the location of the village of Lamasyhur. Then the daughter of Muafa and her advisor and bodyguard went to the village.
Betapa bahagianya putri Muafa ketika ikan-ikan kecil itu ternyata mengetahui letak desa Lamasyhur.Maka berangkatlah putri Muafa beserta penasehat dan pengawalnya ke desa itu.
Upon arrival from Lamasyhur village, the princess  immediately told what happened to her people. The village gurus said that princes Muafa  was exposed to a strange disease and could only be cured with herbs made by the elder.
Setibanya dari desa Lamasyhur putri langsung menceritakan kejadian yang di alami rakyatnya.Sesepuh desa tersebut mengatakan bahwa rakyat putri Muafa terkena penyakit aneh dan hanya bisa disembuhkan dengan ramuan yang di buat oleh sesepuh tersebut
Soon after princess Muafa returned to the palace. All of her people were invited to the palace. Princess Muafa explained everything as explained by the village elders.
Tak lama kemudian putri Muafa telah kembali ke istana.Semua rakyatnya di undang ke istana.Putri Muafa menjelaskan semuanya seperti yang di jelaskan oleh sesepuh desa tersebut.
Together with his people, princess Muafa drank concoctions made by Lamasyhur village elders. It was miraculous that the disease disappeared. Now all of Muafa's female people are free from strange diseases. Princess Muafa also lives happily with her people.
Bersama dengan rakyatnya putri Muafa meminum ramuan yang dibuat oleh sesepuh desa Lamasyhur.Sungguh ajaib penyakit itu langsung lenyap.Kini seluruh rakyat putri Muafa terbebas dari penyakit aneh.Putri Muafa pun hidup bahagia bersama rakyatnya.

 moral message

never despair, because there is always a way out for every problem.
jangan pernah berputus asa,sebab selalu ada jalan keluar untuk setiap masalah.

 Thanks for reding BEDTIME STIRY 4 in my blog.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Magic hook(Mata kail ajaib)

-
On a Polynesian island, there lived a woman named Taranga. She was married. She was very happy because she was blessed with four strong and healthy children. Shortly afterwards Taranga was given a boy again. The child he named Maui. But, instead of being happy Tarunga actually felt very sad. Through thin and weak. Di sebuah pulau di polanesia,hidup seorang perempuan bernama Tangara.Ia telah menikah.Ia sangat bahagia karena dikaruniai empat anak laki-laki yang kuat dan sehat Tak lama kemudian Taranga di karuniai seorang anak laki-laki lagi.Anak itu Ia beri nama Maui.Tapi,bukannya bahagia Tarunga justru merasa sangat sedih.Maui kurus dan lemah. It has become customary there, if there are women who give birth to thin and weak children, then women and children must be disposed of in the forest. Sudah menjadi adat di sana,jika ada perempuan yang melahirkan anak kurus dan lemah ,maka perempuan dan anak itu harus di buang di hutan. The woman cried every night. She was afraid of bein...
Read more

THE TWO CAT STORY OF INDIA

-
Image
One day, two sisters and brothers were playing chase in the forest.   without them knowing it, it was getting late. "It's late afternoon, my brother. Better we go home. I'm afraid, mom will worry," said the cat's sister. "Well, sister. But, where should we go? I forgot my way home," said the cat's sister. Olala, the two kucig were lost in the forest, because they were playing until they forgot the time. Deliberately, the tiger heard their conversation. "Hmmm, apparently there are easy prey," said the tiger. But tigers can not directly pounce the two kittens. His legs are sprained. To walk slowly, he had to endure the pain. Tiger was thinking, how to catch the two cats without pouncing on both. "Aha! I have an idea. I pretend to be nice to them,"said Tiger. The tigers approached the two cats. At first the two cats were frightened, but the tiger tried to convince them not to be afraid.   "Do not be afraid, I just want...
Read more

The story of Sinbad(Kisah sinbad)

-
Once upon a time there lived a king and queen. They led the kingdom very fairly. As a result the people lived prosperously. Dahulu kala hiduplah seorang raja dan ratu.Mereka memimpin kerajaan dengan sangat adil.Alhasil rakyat pun hidup dengan makmur. One time, the king and queen fell ill. People became very sad. After a while the queen died. The sadder the people, so did the king. Some time later the king died. Suatu ketika,raja dan ratu jatuh sakit.Rakyat menjadi sangat sedih.Setelah beberapa waktu ratu meninggal.Semakin sedihnya rakyat,begitu pula dengan raja.Beberapa waktu kemudian raja meninggal. Before he died, the King sent his son, Sinbad, to replace him as king. Turns out Sinbad was not a good king. He could not rule the kingdom wisely. During this time, I never learned how to regulate the kingdom. spree. Sebelum meninggal,Raja mengutus putranya yang brnama Sinbad,untuk menggantikannya menjadi raja.Ternyata Sinbad bukan raja yang baik.Ia tak bisa memerintah kerajaan denga...
Read more