SI PITUNG

-
Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als
Post a Comment

FARMERS AND KING

-
bedtime storyToday was a very sunny day. The sun was shining with the heat. You wanted to blow gently, made the leaves sway and wave. The afternoon was not too hot, because the wind carried cool air.
 Hari ini adalah hari yang sangat cerah.Matahari bersinar dengan teriknya.Angin berhembus dengan lembut,membuat dedaunan bergoyang dan melambai-lambai.Udara siang itu jadi tidak terlalu panas,karena angin membawa udara yang sejuk.
From afar, the king and queen seemed to be enjoying riding. Apparently, they wanted to go around the village while enjoying the beautiful scenery.
 Dari jauh tampak raja dan ratu sedang asyik berkuda.Rupanya,mereka hendak berkeliling kampung sambil menikmati pemandangan yang masih asri.
 "O my wife, do you know who owns the old hut?" Asked the king, curious when he saw a hut.
 "Wahai istriku,apakah kau tahu siapa pemilik gubug tua itu?"tanya raja,penasaran saat melihat sebuah gubug.
 "My husband is not a hut. That is the farmer's house," answered the queen.
 "Suamiku itu bukan gubug.Itu adalah rumah si petani,"jawab ratu.
 The king was very surprised when he heard the answer from the Queen. During this time, the King had never visited the village.
Raja sangat terkejut begitu mendengar jawaban dari Ratu.Selama ini,Raja memang tidak pernah mengunjungi perkampungan.
So, he also didn't know how the farmer lived.
Jadi,ia juga tidak tahu bagaimana kehidupan petani.
"Then, how do they stay alive?
Isn't that an uncomfortable place? "Asked the king.
"Lalu,bagaimana cara mereka tetap hidup?
Bukankah itu tempat yang tidak nyaman?"tanya raja.
 "I don't know clearly they must suffer," said the queen.
"Aku tidak tahu yang jelas mereka pasti menderita,"kata ratu.
The next day, the King returned to the village. But he did not dress like a king. He actually wore peasant clothes. Apparently the king wanted to feel the life of the farmer directly.
Keesokan harinya,Raja kembalike perkampungan tersebut.Namun ia tak berpakaian layaknya seorang raja.Ia justru mengenakan baju petani.Rupanya raja ingin merasakkan langsung kehidupan petani.
The king then told the farmer who lived in the old hut. He asked for permission to help with the work. With pleasure, the farmer invited them. They went together to the rice fields.
Raja lalu mrnrmui si petani yang tinggal di gubug tua.Ia meminta izin untuk ikut membantu pekerjaan saah.Dengan senang hati,si petani mempersilahkan.Mereka pun pergi bersama-sama menuju sawah.
They began to hoe the soil with enthusiasm. During the day the farmers continued to work and did not rest at all. While the sun was shining so hot. Si Pettani did not even have food to bring. The king was stunned to see the hard work of the farmers.
Mereka mulai mencangkul tanah dengan semangat.Saat siang hari petani tetap bekerja dan tidak beristirahat sama sekali.Padahal matahari bersinar sangat terik.Si pettani bahkan tidak memiliki bekal makan untuk ia bawa.Raja tertegun melihat kerja keras petani.
Towards dusk, they just returned home. The king headed straight to the palace. Olala, his whole body felt very sore. After being treated by a physician he recovered.
Menjelang senja,mereka baru pulang.Raja langsung menuju ke istana.Olala,seluruh badannya terasa sangat pegal.Setelah diobati oleh tabib ia pun sembuh.
The king then told his experience to the queen. Queen smiled at the story of the king. Queen felt very happy, because now the king had changed and wanted to think about the fate of farmers.
Raja lalu menceritakan pengalamannya kepada ratu.Ratu tersenyum mendenga cerita raja.Ratu merasa sangat senang,karena kini raja telah berubah dan mau memikirkan nasib petani.
Moral message
Appreciating the hard work of others must be. Give your hand to those in need.























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SANGKURIANG

-
Once upon a time, in West Java there lived a beautiful woman named Dayang sumbi. She lived with her son named Sangkuriang. They kept a dog named Tumang. Actually Tumang was the incarnation of the Gods, as well as Sangkuriang's father. Dahulu kala,di jawa barat hiduplah seorang wanita cantik bernama Dayang sumbi.Ia tinggal bersama anaknya bernama sangkuriang.Mereka memelihara seekor anjing yang bernama Tumang.Sebenarnya tumang adalah titisan Dewa,sekaligus adalah ayah Sangkuriang. But the sangkuriang did not know that. Sukuriang likes to hunt. Almost every week, Sangkuriang goes hunting. Sangkuriang wants to hunt in the forest and has a temper with his mother. "I want to go hunting in the forest," sangkuriang permission. Namun sangkuriang tak mengetahui hal itu.Sangkuriang gemar berburu.Hampir setiap minggu,sangkuriang pergi berburu.Sangkuriang hendak berburu di hutan dan berpamitam dengan ibunya. "Ibu aku hendak pergi berburu ke hutan,"izin sangkuriang. &
Read more

WHITE SWAN(ANGSA PUTIH)

-
In one country birds live freely. Every day birds can be found in the branches of trees. Among the birds, there is one of the rare birds, the white swans. Di salah satu negri burung hidup dengan bebas.Setiap hari dapat dijumpai burung-burung di dahan pohon.Di antara burung-burung itu,ada salah satu burung langka,yaitu angsa putih. There is only one white goose in the country. The child is very graceful. But because there is only one, the goose is hard to find. Only lucky people can see it. Angsa putih hanya ada satu di negeri itu.Angsa itu sangat anggun.Namun karena hanya satu,angsa itu sulit untuk ditemukan.Hanya orang beruntunglah yang dapat melihatnya. News about the elegance of the bird was heard up to the palace. The queen became curious about the white swan. She wanted to see the white swan and have it. Because the King was very fond of the Queen, he also gave a contest to the people. Berita tentang keanggunan burung itu pun terdengar sampai di istana.Ratu jadi penasaran de
Read more

Magic hook(Mata kail ajaib)

-
On a Polynesian island, there lived a woman named Taranga. She was married. She was very happy because she was blessed with four strong and healthy children. Shortly afterwards Taranga was given a boy again. The child he named Maui. But, instead of being happy Tarunga actually felt very sad. Through thin and weak. Di sebuah pulau di polanesia,hidup seorang perempuan bernama Tangara.Ia telah menikah.Ia sangat bahagia karena dikaruniai empat anak laki-laki yang kuat dan sehat Tak lama kemudian Taranga di karuniai seorang anak laki-laki lagi.Anak itu Ia beri nama Maui.Tapi,bukannya bahagia Tarunga justru merasa sangat sedih.Maui kurus dan lemah. It has become customary there, if there are women who give birth to thin and weak children, then women and children must be disposed of in the forest. Sudah menjadi adat di sana,jika ada perempuan yang melahirkan anak kurus dan lemah ,maka perempuan dan anak itu harus di buang di hutan. The woman cried every night. She was afraid of bein
Read more