BEDTIME STORY 4 FOR CHILDREN

Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als...

In ancient times there was a very poor young man. He lived alone in his village. His days were spent searching for firewood in the forest and the results were sold to the market. Pada jaman dahulu ada seorang pemuda yang sangat miskin.Ia hidup sebatang kara di desanya.Hari-harinya di habiskan untuk mencari kayu bakar di hutan dan hasilnya dijual ke pasar. One day the young man was looking for firewood in the forest with a bottle of drink. Suddenly there was a scream for help. As soon as he looked behind a large tree, he saw a grandfather who was very weak. Suatu hari pemuda itu mencari kayu bakar di hutan dengan membawa sebotol minum.Tiba-tiba terdengar suara teriakan minta tolong.Begitu menengok ke balik pohon besar,ia melihat seorang kakek yang sangat lemah keadaannya. The grandfather seemed thirsty. Without thinking, the young man immediately gave a bottle of water to drink. The kekek was very grateful for the good-hearted young man. Kakek tersebut tampaknya kehausan.Tanpa pik...

Tonight is the happiest night for Maui. Yes! He has found his family. Taranga is also very happy, because he is not expecting to be able to meet Maui. Malam ini dalah malam yang paling membahagiakan bagi Maui.Ya!Ia telah menemukan keluargananya.Taranga juga sangat bahagia,karena tidakmenyangka bisa ketemu dengan Maui. Moreover, Maui has become a strong child. Taranga also poured out unfortunately to Maui. Without realizing the four brothers Maui felt excluded from the presence of Maui. Apalagi Maui sudah menjadi anak yang kuat.Taranga pun mencurahkan kasuh sayangnya kepada Maui.Tanpa disadari keempat saudara Maui merasa tersisih dengan kehadiran Maui. They are jealous of the love their mothers gave Maui. "We have to find a way for our mothers to think that Maui is a lazy child. Mereka iri dengan kasih sayang yang diberikan ibu mereka kepada Maui."Kita harus mencari cara agar ibu kita berfikir bahwa Maui adalah anak yang malas. "Tomorrow morning we go fishing befor...

On a Polynesian island, there lived a woman named Taranga. She was married. She was very happy because she was blessed with four strong and healthy children. Shortly afterwards Taranga was given a boy again. The child he named Maui. But, instead of being happy Tarunga actually felt very sad. Through thin and weak. Di sebuah pulau di polanesia,hidup seorang perempuan bernama Tangara.Ia telah menikah.Ia sangat bahagia karena dikaruniai empat anak laki-laki yang kuat dan sehat Tak lama kemudian Taranga di karuniai seorang anak laki-laki lagi.Anak itu Ia beri nama Maui.Tapi,bukannya bahagia Tarunga justru merasa sangat sedih.Maui kurus dan lemah. It has become customary there, if there are women who give birth to thin and weak children, then women and children must be disposed of in the forest. Sudah menjadi adat di sana,jika ada perempuan yang melahirkan anak kurus dan lemah ,maka perempuan dan anak itu harus di buang di hutan. The woman cried every night. She was afraid of bein...

After arriving on the land safely, Sinbad then entered into a forest. Once his stomach rang. Yes! Sinbad was starving. He was immediately looking for something to eat. Setelah sampai di daratan dengan selamat,Sinbad lalu masuk ke dalam sebuah hutan.Sesekali perutnya berbunyi.Ya!Sinbad kelaparan.Ia pun segera mencari sesuatu untuk dimakan. Sinbad goes very carefully. He is afraid if there are wild animals that will pounce on him. Or there is a group of robbers who hide in the forest. Sinbad berjalan sangat hati-hati.Ia takut jikalau ada binatang buas yang akan menerkamnya.Atau ada sekelompok perampok perampok yang bersembunyi di hutan. "Well, it looks like I can eat the fruit, Sinbad murmured when he saw a tree whose fruit was very thick. Sinbad then climbed the tree. Thankfully the fruit was not poisonous. The meat then ate the fruit satisfied. "Wah sepertinya buah itu bisa aku makan,gumam Sinbad saat melihat sebuah pohon yang buahnya sangat lebat.Sinbad lalu memanjat p...

Once upon a time there lived a king and queen. They led the kingdom very fairly. As a result the people lived prosperously. Dahulu kala hiduplah seorang raja dan ratu.Mereka memimpin kerajaan dengan sangat adil.Alhasil rakyat pun hidup dengan makmur. One time, the king and queen fell ill. People became very sad. After a while the queen died. The sadder the people, so did the king. Some time later the king died. Suatu ketika,raja dan ratu jatuh sakit.Rakyat menjadi sangat sedih.Setelah beberapa waktu ratu meninggal.Semakin sedihnya rakyat,begitu pula dengan raja.Beberapa waktu kemudian raja meninggal. Before he died, the King sent his son, Sinbad, to replace him as king. Turns out Sinbad was not a good king. He could not rule the kingdom wisely. During this time, I never learned how to regulate the kingdom. spree. Sebelum meninggal,Raja mengutus putranya yang brnama Sinbad,untuk menggantikannya menjadi raja.Ternyata Sinbad bukan raja yang baik.Ia tak bisa memerintah kerajaan denga...

Prince Arthur is a very handsome prince. Lots of princesses from other kingdoms like him. Even some princesses from neighboring kingdoms are willing to come to propose to her. Will [the prince Arthur always reject all the daughters who propose to him. Pangeran Arthur adalah pangeran yang sangat tampan.Banyak sekali putri dari kerajaan lain yang menyukainya.Bahkan beberapa putri dari kerajaan tetangga rela datang untuk melamarnya.Akan tetapi pangeran Arthur selalu menolak semua putri yang melamarnya. "The heartless prince! How come you dumped me after the sacrifice that I did to you," said one of the daughters who was disappointed to be rejected by Prince Arthur. "Pangeran yang tak berperasaan !teganya kau mencampakkanku setekah pengorbanan yang aku lakukan padamu,"ucap salah satu putri yang kecewa karena ditolak oleh pangeran Arthur. But, instead of apologizing, Prince Arthur went away. Of course that made the princess even more angry. The king was very confuse...

Once upon a time there lived a princess. Actually the princess was very beautiful, but she was not confident. In her room there was a very large mirror. Every day, when I just woke up, the princess always reflected. Dahulu kala hiduplah seorang putri.Sebenarnya putri itu sangat cantik,tapi ia tidak percaya diri.Di kamarnya terdapat cermin yang sangat besar.Setiap hari,ketika baru bangun tidur,putri selalu bercermin. "O mirror, am I beautiful?" Asked the princess to the mirror. But the mirror did not answer. The princess thought that the mirror considered the princess not beautiful. "Wahai cermin apakah aku cantik?"tanya sang putri kepada cermin.Namun cermin tidak menjawab.Sang putri mengira bahwa cermin menganggap putri tidak cantik. The daughter who felt no confidence finally only locked herself in the room. As a matter of fact, the princess wanted to get out of her room and take a walk in the palace. Putri yang merasa tidak percaya diri pun akhirnya hanya me...

It didn't feel golden cucumber  was seventeen years old. He became a very beautiful, cheerful and helpful girl. Golden cucumber gave happiness to his parents.  Tak terasa timun mas sudah berusia tujuh belas tahun.Ia menjadi gadis yang sangat cantik,periang dan suka menolong.Timun mas memberikan kebahagiaan kepada orang tuanya. Gradually the parents forgets the requirements given by the giant to him. A giant day came to the old man's house. "I want to collect your promise, said the giant. Seeing the giant arrival of a husband and wife was terrified. They loved the golden cucumber,and didn't want to lose her husband. The wife's wife immediately sent cucumbers away.  Lambat laun kedua orang tua itu melupakan persyaratan yang di berikan raksasa kepadanya .Suatu hari raksasa datang ke rumah orang tua itu."Aku ingin menagih janjimu,ucap raksasa.Melihat kedatangan raksasa sepasang suami istri itu ketakutan.Mereka amat menyayangi timun mas,dan tak ingin kehilanga...

Once upon a time, there lived an old husband and wife. They lived in a hut in the forest. They were always sad because they did not come to their children. "What should we do so we have children," asked his wife.  Alkisah,hiduplah seorang suami istri yang sudah tua.Mereka tinggal di gubuk di dalam hutan.Mereka selalu bersedih karena tak kunjung di karuniai anak."Apa yang harus kita lakukan agar kita memiliki anak,"tanya sang istri.   "What if we meet a giant? He will definitely help us," suggested the husband. The giant could indeed grant someone's request. But the giant did not give it for free.  "Bagaimana jika kita menemui raksasa?ia pasti akan menolong kita,"usul sang suami.Raksasa memang bisa mengabulkan permintaan seseorang.Tapi raksasa tak memberikannya secara cuma-cuma.   The wife agreed with her husband's proposal. They went to meet the Giant. "What is the need for why you meet me?" Said the giant. "We want...

A few years later, the Sangkuriang, who had grown up, decided to go home. "Ah, I miss my house. It's better that I go home," said Sangkuriang.  Beberapa tahun kemudian,sangkuriang yang telah tumbuh dewasa,memutuskan untuk pulang kerumah. "Ah aku rindu dengan rumahku.Lebih baik aku pulang,"ucap sangkuriang.   Sangkuriang returned to his hometown. Steps to his surprise, his hometown had changed completely. He could not recognize the village and residents there.  Sangkuriang pun kembali ke kampung halamannya.Alangkah terkejutnya ia kampung halamannya sudah berubah total.Ia tak bisa mengenali kampung dan penduduk disana.   Suddenly sangkuriang met a very beautiful girl. Yes! The woman was a lady servant, her own mother. However, Sangkuriang and female servants did not recognize each other.  Tiba-tiba sangkuriang bertemu dengan gadis yang sangat cantik jelita.Ya!perempuan itu adalah dayang sumbi,ibunya sendiri.Namun sangkuriang dan dayang sumbi tak mengenali sa...

Once upon a time, in West Java there lived a beautiful woman named Dayang sumbi. She lived with her son named Sangkuriang. They kept a dog named Tumang. Actually Tumang was the incarnation of the Gods, as well as Sangkuriang's father. Dahulu kala,di jawa barat hiduplah seorang wanita cantik bernama Dayang sumbi.Ia tinggal bersama anaknya bernama sangkuriang.Mereka memelihara seekor anjing yang bernama Tumang.Sebenarnya tumang adalah titisan Dewa,sekaligus adalah ayah Sangkuriang. But the sangkuriang did not know that. Sukuriang likes to hunt. Almost every week, Sangkuriang goes hunting. Sangkuriang wants to hunt in the forest and has a temper with his mother. "I want to go hunting in the forest," sangkuriang permission. Namun sangkuriang tak mengetahui hal itu.Sangkuriang gemar berburu.Hampir setiap minggu,sangkuriang pergi berburu.Sangkuriang hendak berburu di hutan dan berpamitam dengan ibunya. "Ibu aku hendak pergi berburu ke hutan,"izin sangkuriang. ...