SI PITUNG

Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als

Old book in a box(Buku tua dalam kotak)

In ancient times there was a very poor young man. He lived alone in his village. His days were spent searching for firewood in the forest and the results were sold to the market.
Pada jaman dahulu ada seorang pemuda yang sangat miskin.Ia hidup sebatang kara di desanya.Hari-harinya di habiskan untuk mencari kayu bakar di hutan dan hasilnya dijual ke pasar.
One day the young man was looking for firewood in the forest with a bottle of drink. Suddenly there was a scream for help. As soon as he looked behind a large tree, he saw a grandfather who was very weak.
Suatu hari pemuda itu mencari kayu bakar di hutan dengan membawa sebotol minum.Tiba-tiba terdengar suara teriakan minta tolong.Begitu menengok ke balik pohon besar,ia melihat seorang kakek yang sangat lemah keadaannya.
The grandfather seemed thirsty. Without thinking, the young man immediately gave a bottle of water to drink. The kekek was very grateful for the good-hearted young man.
Kakek tersebut tampaknya kehausan.Tanpa pikir panjang pemuda itu langsung memeberikan sebotol air minum.Kakek itu sangat berterima kasih dengan pemuda yang bai hati itu.
Not only that, the grandfather also gave a gift of a black box. From the forest, the young man opened the black box. Oala, inside was a book and a piece of paper.
Tak hanya itu sang kakek juga memberi hadiah sebuah kotak hitam.Sepulang dari hutan,pemuda itu membuka kotak hitam tersebut.Olala,di dalamnya ada sebuah buku dan secarik kertas.
On the piece of paper, it was written advising gar the young man was diligent in reading the book. The young man did it. After three months, his life changed dramatically.
Di secarik kertas itu,tertulis nasehat gar pemuda itu rajin membaca buku itu.Si pemuda pun melaksanakannya.Setelah tiga bulan,kehidupannya berubah drastis.
 He became the richest man in his village. Even his wealth exceeded the king's wealth. Many people praised the young man, even though the youth's wealth was many but he was never arrogant.
Ia menjadi orang terkaya didesanya.Bahkan kekayaannya melebihi kekayaan raja.Banyak orang yang memuji pemuda tersebut,walau harta pemuda itu banyak tapi ia tidak pernah sombong.
Finally, the news of the young man's voice came to the king's ear, the curious King ordered the guards to bring the young man to the palace. "O young man, what makes you now very abundant in wealth?" The young man told all his experiences
Akhirnya terdengarlah kabar kekayan pemuda itu ke telinga raja,Raja yang penasaran menyuruh para pengawal untuk membawa pemuda itu ke istana."Wahai pemuda apa gerangan yang membuatmu kini sangat berlimpah harta?"Pemuda itu pun menceritakan seruruh pengalamannya
"May I see the book?" Asked the king. "Of course you can, sir. This is a book about hard work and kindness," said the young man while giving the book. King was very surprised by the book the young man gave. After a while, the king invited all his people and gave an announcement.
"Bolehkah aku melihat buku itu?"pinta raja."Tentu saja boleh,tuan.ini buku tentang kerja keras dan kebaikan,"kata pemuda itu sambil memberikan buku itu.Raja sangat terkejut dengan buku yang di berikan pemuda itu.setelah beberapa lama,raja mengundang semua rakyatnya dan memberikan pengumuman.
"O my people, today I really have witnessed the success of hard work. Look at that young man. He is a very poor young man. But that was first. Now he has turned into a very rich person.
"Wahai rakyatku,hari ini aku benar-benar telah menyaksikan keberhasilan dari kerja keras.lihatlah pemuda itu.Dia adalah pemuda yang sangat miskin.Namun itu dulu.Kini ia berubah menjadi orang yang sangat kaya.
Even his wealth exceeds what I have. That's all thanks to his hard work so far, "the king exclaimed to his people. All the poor people were amazed by the young man. Since that time they followed the young man's footsteps. They worked harder to achieve life happiness.
Bahkan kekayaannya melebihi apa yang aku miliki.Itu semua berkat kerja kerasnya selama ini,"seru sang raja kepada rakyatnya.Seluruh rakyat miskin kagum dengan pemuda tersebut.Sejak saat itu mereka mengikuti jejak pemuda itu.Mereka bekerja lebih keras untuk mencapai kebahagiaan hidup.

moral message

Work hard so that what you want is realized. And don't forget to continue to do good.
Bekerja keaslah agar apa yang kamu inginkan terwujud.dan jangan lupa untuk terus berbuat baik.


Thanks for reading BEDTIME STORY 4 FOR CHILDREN in my blog.

Comments

Popular posts from this blog

SANGKURIANG

SANGKURIANG 2

RORO JONGGRANG