SI PITUNG

Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als

ALICCE,FAIRY AND MAGIC FISH

Alice is a kind-hearted girl. She lives with several siblings. Every day Alice looks for fish for her sister's dishes. Alice always prioritizes her brother rather than herself.
Alice adalah anak perempuan yang baik hati.Ia hidup dengan beberapa saudaranya.setiap hari Alice mencari ikan untuk lauk saudaranya.Alice selalu mengutamakan saudaranya dari pada dirinya sendiri.
However Alice never complained. She was always cheerful. One day Alice was looking for fish in the river. Suddenly she saw a trapped fairy. Without wasting time Alice immediately helped her.
Meski demikian alice tak pernah mengeluh .Ia selalu riang gembira.Suatu hari alice sedang mencari ikan di sungai.Tiba-tiba ia melihat peri yang terperangkap.Tanpa membuang waktu alice langsung menolongnya.
"I know you are a good boy," said the fairy. Alice was confused because the fairy knew her name.
"Don't be confused every day I pay attention to you. For your good gift I will give you a fish. You can eat the fish meat, but you don't eat the bone. The bone can grant all your requests. Remember to use your request as best you can," said fairy.
"Aku tahu kamu anak yang baik alice,"ucap peri itu.Alice bingung karena peri itu tahu namanya.
"Jangan bingung setiap hari aku memperhatikanmu.Untuk hadiah kebaikanmu aku akan beri hadiah ikan.Kamu boleh memakan daging ikan itu,tapi kamu jangan memakan tulangnya.Tulang itu bisa mengabulkan semua permintaanmu.Ingat gunakan permintaanmu sebaik mungkin,"ucap peri.
 Olala, from the river appeared a large fish. Alice also caught it immediately. After catching the fish, Alice took it home.
 Olala,dari dalam sungai muncul seekor ikan yang besar.Alice pun langsung menangkapnya.Setelah menangkap ikan itu,Alice membawanya pulang.
 Alice cooks the fish and eats it with her siblings. In accordance with the request of fairies, Alice saves the bone. I intend to use the bone to face a difficult problem.
 Alice memasak ikan itu dan memakannya dengan saudara-saudaranya.Sesuai dengan permintan peri,alice menyimpan tulang itu.I berniat untuk menggunakan tulang itu untuk menghadapi masalah yang sulit.
  As time passed, apparently, there were many problems that happened to Alice. But Alice always tried to solve her own problems. She didn't want to depend on other people or the bones.
  Waktu terus berlalu rupanya,ada banyak masalah yang menimpa alice.Tapi Alice selalu berusaha untuk menyelesaikan masalahnya sendiri.Ia tidak mau bergantung kepada orang lain ataupun tulang itu.
 One day, after Alice grew up, she faced a very difficult problem. With heavy heart finally Alice released the bone.

"My magic fish bone needs your help," Alice asked.
Cling! Olala, the fish bone turned into a fairy he had met on the river.
 Suatu hari,setelah Alice menjadi tumbuh dewasa,ia menghadapi masalah yang teramat sulit.Dengan berat hati akhirnya Alice mengeluarlan tulang itu.
"Tulang ikan ajaib aku membutuhkan bantuanmu,"pinta Alice.

Cling!olala,tulang ikan itu berubah menjadi peri yang pernah ia temui di sungai.

 "You have grown into an adult girl, Alice. I'm happy, because all this time you have been able to get past your problems well and without needing my help. Now what can I do for you?" Said fairy.
  "Kamu sudah tumbuh menjadi gadis dewasa,Alice.Aku senang,karena selama ini kamu bisa melewati masalahmu dengan baik dan tanpa membutuhkan bantuanku.Sekarang apa yang bisa aku bantu?"ucap peri.
 Alice also told the problem. Instantly, the fairy granted Alice's request. Even the fairy brought Alice together with a rich young man. It was a gift, because Alice could live independently without being dependent on others.
   Alice pun menceritakan masalahnya.Seketika,sang peri mengabulkan permintaan Alice.Bahkan peri mempertemukan alice dengan pemuda yang kaya raya.Itu sebagai hadiah,karena Alice bisa hidup mandiri tanpa tergantung pada orang lain.

 moral message
if there is a problem, resolve it with your own abilities first, if you are not able to, ask someone else for help.

 jika ada masalah selesaikan dengan kemampuan diri sendiri dulu,jika sudah tidak mampu baru minta bantuan orang alin.

Thanks for reading BEDTIME STORY 4 FOR CHILDREN in my blog.




Comments

Popular posts from this blog

SANGKURIANG

SANGKURIANG 2

RORO JONGGRANG