SI PITUNG

-
Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als...
Post a Comment

PROMISE OF FISHERIES

-
The morning air was very fresh. Seen a fisherman was looking for fish. He took his boat to the middle of the sea. When he found the right place, he spread his net.
Udara pagi sangat segar.Terlihat seorang nelayan  hendak mencari ikan.Ia membawa kapalnya ke tengah laut.Saat sudah menemukan tempat yang tepat,ia membentangkan jaringnya.
Hap! The fisherman throws his net into the sea. After a long wait, the fishermen pull the net. There is a strange fish that can talk in the net.
Hap!Nelayan melempar jaringnya ke laut.Setelah beberapa lama menunggu,nelayan menarik jaringnya.Olala ada seekor ikan aneh yang bisa berbicara di jaringnya.
"Fishermen please release me. If you let me go, I will make you rich. Your life will prosper," asked the strange fish.
"Nelayan tolong lepaskan aku.Jika kau melepasku,aku janju akan membuatmu kaya.Hidupmu akan makmur," pinta ikan aneh itu.
Hearing the offer from strange fish, the fisherman released the fish to the sea. But before the fish left, the fish asked the fishermen to promise. "Promise me fishermen. You won't divulge all this. If you leak it, all your wealth will disappear.
Mendengar tawaran dari ikan aneh,nelayan itu melepaskan ikan itu ke laut.Namun sebelum ikan itu pergi,ikan itu meminta nelayan untuk berjanji."Berjanjilah padaku nelayan.Kau tak akan membocorkan semua ini.Jika kau sampai membocorkannya,semua kekayaanmu akan lenyap.
"Let me promise," said the fisherman. The day went home the fishermen returned home. But how surprised the fishermen were. The small house turned out to be very big. The wife and children also used very beautiful clothes.
"Baiklah aku berjanji,"balas nelayan.Hari beranjak pulang nelayan pun pulang ke rumah.Namun betapa terkejutnya nelayan.Rumahny yang kecil berubah menjadi sangat besar.Istri dan anaknya pun menggunakan baju yang sangat indah. 
"What happened to my husband? You must have done something, so that our house turned out very beautiful," asked the fisherman's wife curiously. "You promised not to tell anyone this," asked the fisherman.
"Apa yang terjadi suamiku?Kau pasti telah melakukan sesuatu,hingga rumah kita berubah menjadi sangat indah,"tanya istri nelayan ingin tahu."Kau berjanji tidak akan menceritakan semua ini kepada siapa pun,"pinta nelayan.
The fishermen told him everything. The fisherman's wife nodded in understanding. He promised not to tell this to anyone. As time went on, the neighbors became suspicious. They wondered what had caused them to be rich. Apparently the fisherman's wife liked to show off his wealth. He accidentally told everything.
Nelayan punmenceritakan semuanya.Istri nelayan menganguk mengerti.Ia berjanji tidak akan menceritakan kiah ini kepada siapa pun.Seiring berjalannya waktu,para tetangga menaruh curiga.Mereka penasaran apayang telah menyebabkan mereka kaya.Ternyata istri nelayan suka memamerkan hartanya.Ia tak sengaja menceritakan semuanya.
As a result, all the neighbors know the secret of fisherman's wealth. Miracles happen again. All fishermen's wealth is gone. Now he is back to being a very poor fisherman. The fishermen's wife can only regret. But regrets are of no use. all.
Alhasil,semua tetangga mengetahui rahasia kekayaan nelayan.Keajaiban kembali terjadi.semua kekayaan nelayan sirna semuanya.Kini ia kembali menjadi nelayan yang sangat miskin.Istri nelayan hanya bisa menyesal.Tpi penyesalan tidak ada gunanya.Ah seharusnya nelayan menjaga janjinya.Karena mengingkari janjiia kehilangan semuanya.

 moral message
Friend, don't like to break promises, if you like to break promises, he loses them all.
kawan,jangan suka mengingkari janji,jika kau suka mengingkari janji,ia pun ehilangan semuanya.

 Thanks for reading bedtime story 4 in my blog.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

THE TWO CAT STORY OF INDIA

-
Image
One day, two sisters and brothers were playing chase in the forest.   without them knowing it, it was getting late. "It's late afternoon, my brother. Better we go home. I'm afraid, mom will worry," said the cat's sister. "Well, sister. But, where should we go? I forgot my way home," said the cat's sister. Olala, the two kucig were lost in the forest, because they were playing until they forgot the time. Deliberately, the tiger heard their conversation. "Hmmm, apparently there are easy prey," said the tiger. But tigers can not directly pounce the two kittens. His legs are sprained. To walk slowly, he had to endure the pain. Tiger was thinking, how to catch the two cats without pouncing on both. "Aha! I have an idea. I pretend to be nice to them,"said Tiger. The tigers approached the two cats. At first the two cats were frightened, but the tiger tried to convince them not to be afraid.   "Do not be afraid, I just want...
Read more

Magic hook(Mata kail ajaib)

-
On a Polynesian island, there lived a woman named Taranga. She was married. She was very happy because she was blessed with four strong and healthy children. Shortly afterwards Taranga was given a boy again. The child he named Maui. But, instead of being happy Tarunga actually felt very sad. Through thin and weak. Di sebuah pulau di polanesia,hidup seorang perempuan bernama Tangara.Ia telah menikah.Ia sangat bahagia karena dikaruniai empat anak laki-laki yang kuat dan sehat Tak lama kemudian Taranga di karuniai seorang anak laki-laki lagi.Anak itu Ia beri nama Maui.Tapi,bukannya bahagia Tarunga justru merasa sangat sedih.Maui kurus dan lemah. It has become customary there, if there are women who give birth to thin and weak children, then women and children must be disposed of in the forest. Sudah menjadi adat di sana,jika ada perempuan yang melahirkan anak kurus dan lemah ,maka perempuan dan anak itu harus di buang di hutan. The woman cried every night. She was afraid of bein...
Read more

GOLDEN CUCUMBER(TIMUN MAS) 2

-
It didn't feel golden cucumber  was seventeen years old. He became a very beautiful, cheerful and helpful girl. Golden cucumber gave happiness to his parents.  Tak terasa timun mas sudah berusia tujuh belas tahun.Ia menjadi gadis yang sangat cantik,periang dan suka menolong.Timun mas memberikan kebahagiaan kepada orang tuanya. Gradually the parents forgets the requirements given by the giant to him. A giant day came to the old man's house. "I want to collect your promise, said the giant. Seeing the giant arrival of a husband and wife was terrified. They loved the golden cucumber,and didn't want to lose her husband. The wife's wife immediately sent cucumbers away.  Lambat laun kedua orang tua itu melupakan persyaratan yang di berikan raksasa kepadanya .Suatu hari raksasa datang ke rumah orang tua itu."Aku ingin menagih janjimu,ucap raksasa.Melihat kedatangan raksasa sepasang suami istri itu ketakutan.Mereka amat menyayangi timun mas,dan tak ingin kehilanga...
Read more