SI PITUNG

-
Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als
Post a Comment

RORO JONGRANG 2

-
Roro jongrang felt confused about the Bandung bondowoso.If he did not accept Bandung bondowoso's proposal, his people would be miserable. But, he did not like Bandung Bondowoso.
Roro jongrang merasa bingung dengan pinangan Bandung bondowoso.Jika ia tak menerima pinangan Bandung bondowoso,rakyatnya akan sengsara.Tapi,ia tak suka dengan Bandung bondowoso.
All night, Roro thought, How to reject Bandung Bondowoso's proposal. Finally, Roro had an idea. In the afternoon, Bandung Bondowoso met Roro Jongrang.
Semalaman Roro jongrang befikir,Bagaimana caranya menolak pinangan Bandung bondowoso.Akhirnya Roro jongrang memiliki sebuah ide.Esok siangnya Bandung bondowoso menemui Roro jongrang.
"Have you made your choice, Roro?" Asked Bandung Bondowoso.
"Well, Bandung Bondowoso, I want to marry you, as long as you can fulfill the requirements from me," said Roro Jongrang.
"Sudahkah kau menentukan pilihanmu,Roro jongrang?"tanya Bandung bondowoso.
"Baiklah Bandung bondowoso aku mau menikah denganmu,asalkan kau bisa memenuhi syarat dariku,"ucap Roro jongrang.
"What are your conditions?" Asked the proud Bandung bondowosodegan. "Make a thousand temples and two wells in one night," said Roro, jongrang. He was sure Bandung Bondowoso was unable to fulfill the conditions.
"Apa syaratmu?"tanya bandung bondowoso."Buatlah seribu candi dan 2 sumur dalam jangka waktu satu malam,"ujar roro jongrangIa yakin Bandung boddowoso tidak mampu memenuhi saratnya.
Without thinking for a long time, Bandung Bondowoso immediately agreed to the conditions. In the evening Bandung Bondowoso was helped by his jinny troops, built a thousand temples and 2 wells .oro jongrang who secretly witnessed it became anxious. Bandung Bondowoso was very quick to complete the construction.
Tanpa berfikir lama Bandung bondowoso langsung menyetujui persyaratan itu.Malam harinya Bandung bondowoso di bantu pasukan jinnya,membangun seribu candi dan 2 sumur.Roro jongrang yang diam-diam menyaksikan hal itu,menjadi gelusah.Pasukan bandung bondowoso sangat cepat menyelesaikan  pembangunan itu.
And now is on three-quarters of the night. There were 2 temples that had not been built.
"How to thwart their efforts?" Thought Roro jangrang.
Aha! Roro has an idea. He calls all the ladies in the palace, and tells them to burn the rapids to the east. Others ring dimples, and scatter fragrant flowers. The goal is to make the chickens crow quickly.
Waktu sudah menginjak tiga per empat malam.Tinggal 2 candi yang belum di bangun.
"Bagaimana caranya menggagalkan usaha mereka?"pikir Roro jongrang.
Aha!Roro jongrang memiliki sebuah ide.Ia memanggil semua dayang di istana,dan menyuruh mereka untuk membakar jeramidi sebelah timur.Sebagian lain membunyikan lesung,dan menebarkan bunga yang wangi.Tujuannya agar ayam -ayam lekas berkokok.
Without wasting time, ladies and gentlemen immediately do that. Just keep the rooster awake and start crowing. Found the sky in the east is red, the sound of dimples, the scent of flowers and cockokan chicken, bondowoso bandung rushed away. They thought it was morning.
Tanpa membuang waktu para dayang langsung melakukan itu.Benar saja ayam jantan terbangun dan mulai berkokok.Mendapati langit di timur berwarna merah,bunyi lesung,aroma wangi bunga dan kokokan ayam,bala tentara bandung bondowoso bergegas pergi.Mereka mengira hari sudah pagi.
Found the army leaving, Bandung Bondowoso stopped them.
"Come back, my troops. Today is not morning, there is still one more temple that you must build!" Shouted bandung Bondowoso.
Mendapati bala tentara pergi,bandung bondowoso menghentikan mereka.
"Kembalilah pasukanku.Hari belum pagi,masih ada satu candi lagi yang harus kalian bangun!"teriak bandung bondowoso.
Unfortunately the bondowoso army continued to leave their jobs. The more angry the bandung Bondowoso when he learned that all of that was done by Roro Jongrang. He met Roro jongrang and turned Roro Jongong into a temple. Now the temple is called the Roro Jongrang temple.
Sayang bala tentara Bandung bondowoso tetap pergi meninggalkan pekerjaannya.Semakin marahlah bandung bondowoso saat mengetahui bahwa semua itu ulah Roro jongrang Ia menemui Roro jongrang dan mengubah Roro jongrang menjadi candi.kini candi itu dinamakan candi Roro jongrang.
Thanks for reading BEDTIME STORY 4 FOR CHILDREN in my blog.




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SANGKURIANG

-
Once upon a time, in West Java there lived a beautiful woman named Dayang sumbi. She lived with her son named Sangkuriang. They kept a dog named Tumang. Actually Tumang was the incarnation of the Gods, as well as Sangkuriang's father. Dahulu kala,di jawa barat hiduplah seorang wanita cantik bernama Dayang sumbi.Ia tinggal bersama anaknya bernama sangkuriang.Mereka memelihara seekor anjing yang bernama Tumang.Sebenarnya tumang adalah titisan Dewa,sekaligus adalah ayah Sangkuriang. But the sangkuriang did not know that. Sukuriang likes to hunt. Almost every week, Sangkuriang goes hunting. Sangkuriang wants to hunt in the forest and has a temper with his mother. "I want to go hunting in the forest," sangkuriang permission. Namun sangkuriang tak mengetahui hal itu.Sangkuriang gemar berburu.Hampir setiap minggu,sangkuriang pergi berburu.Sangkuriang hendak berburu di hutan dan berpamitam dengan ibunya. "Ibu aku hendak pergi berburu ke hutan,"izin sangkuriang. &
Read more

WHITE SWAN(ANGSA PUTIH)

-
In one country birds live freely. Every day birds can be found in the branches of trees. Among the birds, there is one of the rare birds, the white swans. Di salah satu negri burung hidup dengan bebas.Setiap hari dapat dijumpai burung-burung di dahan pohon.Di antara burung-burung itu,ada salah satu burung langka,yaitu angsa putih. There is only one white goose in the country. The child is very graceful. But because there is only one, the goose is hard to find. Only lucky people can see it. Angsa putih hanya ada satu di negeri itu.Angsa itu sangat anggun.Namun karena hanya satu,angsa itu sulit untuk ditemukan.Hanya orang beruntunglah yang dapat melihatnya. News about the elegance of the bird was heard up to the palace. The queen became curious about the white swan. She wanted to see the white swan and have it. Because the King was very fond of the Queen, he also gave a contest to the people. Berita tentang keanggunan burung itu pun terdengar sampai di istana.Ratu jadi penasaran de
Read more

Magic hook(Mata kail ajaib)

-
On a Polynesian island, there lived a woman named Taranga. She was married. She was very happy because she was blessed with four strong and healthy children. Shortly afterwards Taranga was given a boy again. The child he named Maui. But, instead of being happy Tarunga actually felt very sad. Through thin and weak. Di sebuah pulau di polanesia,hidup seorang perempuan bernama Tangara.Ia telah menikah.Ia sangat bahagia karena dikaruniai empat anak laki-laki yang kuat dan sehat Tak lama kemudian Taranga di karuniai seorang anak laki-laki lagi.Anak itu Ia beri nama Maui.Tapi,bukannya bahagia Tarunga justru merasa sangat sedih.Maui kurus dan lemah. It has become customary there, if there are women who give birth to thin and weak children, then women and children must be disposed of in the forest. Sudah menjadi adat di sana,jika ada perempuan yang melahirkan anak kurus dan lemah ,maka perempuan dan anak itu harus di buang di hutan. The woman cried every night. She was afraid of bein
Read more