SI PITUNG

-
Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als
Post a Comment

The bitter tongue(si pahit lidah)

-
In Majapahit kingdom, there is a person who is a powerful Mandraguna named Serunting. No one dares to fight at the same time. As a result, he becomes a proud person. A serialized brother-in-law named Arya, wants to defeat the serunting.
 Adik ipar seruntnying yang bernama Arya ,ingin mengalahkan serunting.Di kerajaan majapahit,ada orang yang sakti mandraguna bernama serunting.Tak ada yang berani melawan serunting.Akibata serunting menjadi orang yang sombong.
 But he did not know what the weaknesses of filming. He also asked for serunting to his brother, who was none other than a wife. Because his brother was very fond of Arya, he also told me about serunting.
 Namun ia tak tahu apa kelemahan seruting.Ia pun menanyakan kelemahan serunting kepada kakaknya,yang tak lain adalah istri serunting.Karena kakaknya sangat menyayangi arya,ia pun memceritakan kelemahan serunting.
 After finding out about the weaknesses of the serunting. The challenge is to edit them. They compete with strength. Of course, Arya easily defeats serunting. Editing the injured exiles to Mount Singuntang.
 Setelah mengetahui kelemahan serunting.Arya menantang serunting.Mereka beradu kekuatan.Tentu saja arya dengan mudah mengalahkan serunting.Serunting yang terluka mengasingkan diri ke gunung singuntang.
 In the place of seclusion, serunting asks the Lord to give strength. Pray tirelessly. One day, the day comes out of his place of exile. He walks in a village. When he sees a stretch of rice fields, an idea emerges in his mind.
 Di tempat pengasingan serunting meminta kepada tuhan untuk di beri kekuatania berdoa tanpa kenal lelah.Suatu hari serunting keluar dari tempat pengasingannya.Ia berjalan-jalan di sebuah desa.Saat melihat hamparan sawah,munculah ide di benak serunting.
  "Why did you plant stones in the rice fields?" Asked cuntily. The farmers were surprised, they did not plant rocks but the paddy was planted. Magic! Suddenly the rice in the rice fields turned to stone.
 "Mengapa kalian menanam batu di sawah?"tanya serunting.Para petani heran,mereka tidak menanam batu tapi padilah yang ditanam.Ajaib!Tiba-tiba padi di sawah berubah menjadi batu.
 Instantly all residents are frightened and no one dares to fight the scissors. They also dub the editors of the bitter tongue. The longer the strength of the bitter tongue increases.
 Seketika semua penduduk ketakutan dan tak ada yang berani melawan serunting.Mereka pun menjuluki serunting si pahit lidahSemakin lama kekuatan si pahit lidah bertambah terkenal.
 The magic of the bitter tongue is heard until the magic warriors' ears from India are the eyes of the four. The four eyes also come to the bitter tongue to clash with strength. They clash with strength for days.
kesaktian si pahit lidah terdengar sampai ke telinga pendekar sakti dari india yaitu si mata empat

  "If they continue to fight, they can bring disaster in this village," said one resident.
"We have to stop them, respond to other residents. After a long time of thinking, the scholars agreed to do something.
 hal itu membuat penduduk resah."Jika mereka terus berkelahi,mereka bisa mendatangkan petaka di desa ini,"ucap salah satu penduduk.
"Kita harus menghentikan mereka,balas penduduk yang lain.Setelah cukup lama berfikir,para pendududk sepakat untuk melakukan sesuatu.
 The inhabitants give palm fruit to the bitter tongue and the four eyes. "If you can eat this fruit then you are the most powerful," challenged one of the residents.
 Penduduk memberikan buah aren kepada si pahit lidah dan si mata empat."Jika kau bisa memakan buah ini maka kau yang paling sakti,"tantang salah satu penduduk.
 "I am the most powerful warrior!" Said the bitter tongue arrogantly. Without thinking, the bitter tongue biting the palm fruit. The bitter tongue died instantly. "Haha, the smallest fruit can make him die," said the four eyes.
 "Akulah pendekar paling sakti!ucap si pahit lidah dengan sombong.Tanpa pikir panjang,si pahit lidah menggigit buah aren itu.Olala si pahit lidah tewas seketika."Haha buah sekecil itu bisa membuatnya tewas,"ucap si mata empat.
 But, the place also felt curious. He also ate the palm fruit in his hand. Just like the bitter tongue the four eyes were killed. Yes! The two powerful warriors were killed because of their own pride.
 Tapi,si mataempat juga merasa penasaran.Ia pun memakan buah aren yang ada di tangannya.Sama seperti si pahit lidah Si mata empat tewas.Ya!kedua pendekar sakti itu tewas karena kesombongan mereka sendiri.

 moral message
everything we have will be in vain if we are arrogant.
 semua yang kita miliki akan sia-sia jika kita sombong

Thanks for reading BEDTIMESTORY 4 FOR CHILDREN in my blog.






















Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SANGKURIANG

-
Once upon a time, in West Java there lived a beautiful woman named Dayang sumbi. She lived with her son named Sangkuriang. They kept a dog named Tumang. Actually Tumang was the incarnation of the Gods, as well as Sangkuriang's father. Dahulu kala,di jawa barat hiduplah seorang wanita cantik bernama Dayang sumbi.Ia tinggal bersama anaknya bernama sangkuriang.Mereka memelihara seekor anjing yang bernama Tumang.Sebenarnya tumang adalah titisan Dewa,sekaligus adalah ayah Sangkuriang. But the sangkuriang did not know that. Sukuriang likes to hunt. Almost every week, Sangkuriang goes hunting. Sangkuriang wants to hunt in the forest and has a temper with his mother. "I want to go hunting in the forest," sangkuriang permission. Namun sangkuriang tak mengetahui hal itu.Sangkuriang gemar berburu.Hampir setiap minggu,sangkuriang pergi berburu.Sangkuriang hendak berburu di hutan dan berpamitam dengan ibunya. "Ibu aku hendak pergi berburu ke hutan,"izin sangkuriang. &
Read more

WHITE SWAN(ANGSA PUTIH)

-
In one country birds live freely. Every day birds can be found in the branches of trees. Among the birds, there is one of the rare birds, the white swans. Di salah satu negri burung hidup dengan bebas.Setiap hari dapat dijumpai burung-burung di dahan pohon.Di antara burung-burung itu,ada salah satu burung langka,yaitu angsa putih. There is only one white goose in the country. The child is very graceful. But because there is only one, the goose is hard to find. Only lucky people can see it. Angsa putih hanya ada satu di negeri itu.Angsa itu sangat anggun.Namun karena hanya satu,angsa itu sulit untuk ditemukan.Hanya orang beruntunglah yang dapat melihatnya. News about the elegance of the bird was heard up to the palace. The queen became curious about the white swan. She wanted to see the white swan and have it. Because the King was very fond of the Queen, he also gave a contest to the people. Berita tentang keanggunan burung itu pun terdengar sampai di istana.Ratu jadi penasaran de
Read more

Magic hook(Mata kail ajaib)

-
On a Polynesian island, there lived a woman named Taranga. She was married. She was very happy because she was blessed with four strong and healthy children. Shortly afterwards Taranga was given a boy again. The child he named Maui. But, instead of being happy Tarunga actually felt very sad. Through thin and weak. Di sebuah pulau di polanesia,hidup seorang perempuan bernama Tangara.Ia telah menikah.Ia sangat bahagia karena dikaruniai empat anak laki-laki yang kuat dan sehat Tak lama kemudian Taranga di karuniai seorang anak laki-laki lagi.Anak itu Ia beri nama Maui.Tapi,bukannya bahagia Tarunga justru merasa sangat sedih.Maui kurus dan lemah. It has become customary there, if there are women who give birth to thin and weak children, then women and children must be disposed of in the forest. Sudah menjadi adat di sana,jika ada perempuan yang melahirkan anak kurus dan lemah ,maka perempuan dan anak itu harus di buang di hutan. The woman cried every night. She was afraid of bein
Read more