Posts

Showing posts from March, 2019

SI PITUNG

Formerly in Betawi, there was a warrior named Pitung. He was a child from Bang Piun and Mpok Pinah. He was often called Bang Pitung. Bang Pitung is a kind warrior. Dahulu di betawi,ada seorang pendekar bernama pitung.Ia adalah anak dari bang Piun dan Mpok pinah.Ia sering di panggil dengan sebutan bang Pitung.Bang Pitung adalah pendekar yang baik hati. bedient to religion and like to help others. Pang Pitung also has extraordinary powers. He is not able to penetrate weapons. Neighbors neighbors Pitung live in shortage. The pitung also feels pity. Especially the rich people get richer, regardless poor people. Patuh terhadap agama dan suka menolong sesama.Bang Pitung pun memiliki kesaktian yang luar biasa.Ia tak mempan di tembus senjata.Tetangga-tetangga bang Pitung hidup serba kekurangan.Bang pitung pun merasa iba.Apalagi orang-orang yang kaya semakin kaya,tanpa memperdulikan rakyat yang miskin. "I have to do something to help the people," said Bang Pitung. Bang Pitung als

GOLDEN CUCUMBER(TIMUN MAS) 1

Once upon a time, there lived an old husband and wife. They lived in a hut in the forest. They were always sad because they did not come to their children. "What should we do so we have children," asked his wife.  Alkisah,hiduplah seorang suami istri yang sudah tua.Mereka tinggal di gubuk di dalam hutan.Mereka selalu bersedih karena tak kunjung di karuniai anak."Apa yang harus kita lakukan agar kita memiliki anak,"tanya sang istri.   "What if we meet a giant? He will definitely help us," suggested the husband. The giant could indeed grant someone's request. But the giant did not give it for free.  "Bagaimana jika kita menemui raksasa?ia pasti akan menolong kita,"usul sang suami.Raksasa memang bisa mengabulkan permintaan seseorang.Tapi raksasa tak memberikannya secara cuma-cuma.   The wife agreed with her husband's proposal. They went to meet the Giant. "What is the need for why you meet me?" Said the giant. "We want

SANGKURIANG 2

A few years later, the Sangkuriang, who had grown up, decided to go home. "Ah, I miss my house. It's better that I go home," said Sangkuriang.  Beberapa tahun kemudian,sangkuriang yang telah tumbuh dewasa,memutuskan untuk pulang kerumah. "Ah aku rindu dengan rumahku.Lebih baik aku pulang,"ucap sangkuriang.   Sangkuriang returned to his hometown. Steps to his surprise, his hometown had changed completely. He could not recognize the village and residents there.  Sangkuriang pun kembali ke kampung halamannya.Alangkah terkejutnya ia kampung halamannya sudah berubah total.Ia tak bisa mengenali kampung dan penduduk disana.   Suddenly sangkuriang met a very beautiful girl. Yes! The woman was a lady servant, her own mother. However, Sangkuriang and female servants did not recognize each other.  Tiba-tiba sangkuriang bertemu dengan gadis yang sangat cantik jelita.Ya!perempuan itu adalah dayang sumbi,ibunya sendiri.Namun sangkuriang dan dayang sumbi tak mengenali sa

SANGKURIANG

Once upon a time, in West Java there lived a beautiful woman named Dayang sumbi. She lived with her son named Sangkuriang. They kept a dog named Tumang. Actually Tumang was the incarnation of the Gods, as well as Sangkuriang's father. Dahulu kala,di jawa barat hiduplah seorang wanita cantik bernama Dayang sumbi.Ia tinggal bersama anaknya bernama sangkuriang.Mereka memelihara seekor anjing yang bernama Tumang.Sebenarnya tumang adalah titisan Dewa,sekaligus adalah ayah Sangkuriang. But the sangkuriang did not know that. Sukuriang likes to hunt. Almost every week, Sangkuriang goes hunting. Sangkuriang wants to hunt in the forest and has a temper with his mother. "I want to go hunting in the forest," sangkuriang permission. Namun sangkuriang tak mengetahui hal itu.Sangkuriang gemar berburu.Hampir setiap minggu,sangkuriang pergi berburu.Sangkuriang hendak berburu di hutan dan berpamitam dengan ibunya. "Ibu aku hendak pergi berburu ke hutan,"izin sangkuriang. &

WHITE SWAN(ANGSA PUTIH)

In one country birds live freely. Every day birds can be found in the branches of trees. Among the birds, there is one of the rare birds, the white swans. Di salah satu negri burung hidup dengan bebas.Setiap hari dapat dijumpai burung-burung di dahan pohon.Di antara burung-burung itu,ada salah satu burung langka,yaitu angsa putih. There is only one white goose in the country. The child is very graceful. But because there is only one, the goose is hard to find. Only lucky people can see it. Angsa putih hanya ada satu di negeri itu.Angsa itu sangat anggun.Namun karena hanya satu,angsa itu sulit untuk ditemukan.Hanya orang beruntunglah yang dapat melihatnya. News about the elegance of the bird was heard up to the palace. The queen became curious about the white swan. She wanted to see the white swan and have it. Because the King was very fond of the Queen, he also gave a contest to the people. Berita tentang keanggunan burung itu pun terdengar sampai di istana.Ratu jadi penasaran de

SITU BAGENDIT LAKE

In a village in the interior of West Java, there lived a widow who was very rich. All of her wealth was the legacy of her deceased husband. Unfortunately the rich widow was very stingy. Many residents did not like her. Di sebuah desa di pedalaman Jawa barat,hiduplah seorang janda yang sangat kaya raya.Semua hartanya adalah peninggalan suaminya yang sudah meninggal.Sayangnya janda kaya itu sangat pelit.Banyak warga yang tidak suka padanya. They called the widow as an endit bagenda, which meant that the rich were stingy. In the morning, the endit bagenda was counting his wealth. Suddenly an old grandmother carried her baby. She wanted to ask for help from the endit bagenda. Mereka memanggil janda itu sebagai bagenda endit yang berarti orang kaya yang pelit.Pagi hari,bagenda endit sedang menghitung hartanya.Tiba-tiba datang seorang nenek tua menggendong bayinya.Ia ingin meminta bantuan bagenda endit. "Bagenda endit help me. My child needs food. He hasn't eaten since last nig

RORO JONGRANG 2

Roro jongrang felt confused about the Bandung bondowoso.If he did not accept Bandung bondowoso's proposal, his people would be miserable. But, he did not like Bandung Bondowoso. Roro jongrang merasa bingung dengan pinangan Bandung bondowoso.Jika ia tak menerima pinangan Bandung bondowoso,rakyatnya akan sengsara.Tapi,ia tak suka dengan Bandung bondowoso. All night, Roro thought, How to reject Bandung Bondowoso's proposal. Finally, Roro had an idea. In the afternoon, Bandung Bondowoso met Roro Jongrang. Semalaman Roro jongrang befikir,Bagaimana caranya menolak pinangan Bandung bondowoso.Akhirnya Roro jongrang memiliki sebuah ide.Esok siangnya Bandung bondowoso menemui Roro jongrang. "Have you made your choice, Roro?" Asked Bandung Bondowoso. "Well, Bandung Bondowoso, I want to marry you, as long as you can fulfill the requirements from me," said Roro Jongrang. "S udahkah kau menentukan pilihanmu,Roro jongrang?"tanya Bandung bondowoso. "B

RORO JONGGRANG

Once upon a time, there was an empire called Prambanan. The kingdom was led by Prabu Baka. Prabu Baka was a very good king. People in the kingdom of Prambanan also prospered. Dahulu kala,ada sebuah kerajaan yang bernama prambanan.Kerajaan itu dipimpin oleh prabu baka.Prabu baka adalah raja yang sangat baik.Rakyat di kerajaan prambanan pun hidup makmur. Meanwhile, in another place there is a kingdom called pengging kingdom. Unlike Prabu Baka, pengging king has a very bad nature. He likes to fight to expand his royal power. Sementara itu,di tempat lain ada kerajaan yang bernama kerajaan pengging.Berbeda dengan Prabu baka,Raja pengging memiliki sifat yang sangat buruk.Ia suka berperang untuk memperluas kekuasaan kerajaannya. The kingdom of pengging has a powerful knight called Bondowoso.Bondowoso has a very powerful weapon and Jin.bondowoso troops are better known as Bandung Bondowoso. Kerajaan pengging memiliki kesatria sakti bernama bondowoso.Bondowoso memiliki senjata yang sangat

ALICCE,FAIRY AND MAGIC FISH

Alice is a kind-hearted girl. She lives with several siblings. Every day Alice looks for fish for her sister's dishes. Alice always prioritizes her brother rather than herself. Alice adalah anak perempuan yang baik hati.Ia hidup dengan beberapa saudaranya.setiap hari Alice mencari ikan untuk lauk saudaranya.Alice selalu mengutamakan saudaranya dari pada dirinya sendiri. However Alice never complained. She was always cheerful. One day Alice was looking for fish in the river. Suddenly she saw a trapped fairy. Without wasting time Alice immediately helped her. Meski demikian alice tak pernah mengeluh .Ia selalu riang gembira.Suatu hari alice sedang mencari ikan di sungai.Tiba-tiba ia melihat peri yang terperangkap.Tanpa membuang waktu alice langsung menolongnya. "I know you are a good boy," said the fairy. Alice was confused because the fairy knew her name. "Don't be confused every day I pay attention to you. For your good gift I will give you a fish. You can

The origin of the color lake(Asal usul telaga warna)

The people prospered in an empire. They were very obedient to their king, because their king was very wise and wise. One time the king was sad. He really wanted a child.  Rakyat hidup makmur di sebuah kerajaan.Mereka sangat patuh dengan raja mereka,karena raja mereka sangat arif dan bijaksana. Suatu ketika raja bersedih.Ia sangat mengiginkan seorang anak.   The people also felt sad. They prayed that the king and the queen would soon have children. Their prayers were finally granted, the pregnancy was pregnant, then giving birth to a baby girl King was happy, so was the people.  Rakyat pun merasa bersedih.mereka mendoakan agar raja dan permaesuri segera memiliki anak.Doa mereka akhirnya dikabulkan,permaesuri mengandung,kemudian melahirkan bayi perempuanRaja merasa senang,begitu pun dengan rakyat.   The days passed the princess grew into an adult girl. Unfortunately the abundance of affection from both parents and the people made her a spoiled girl. Whatever she asked must be fulfil

The bitter tongue(si pahit lidah)

In Majapahit kingdom, there is a person who is a powerful Mandraguna named Serunting. No one dares to fight at the same time. As a result, he becomes a proud person. A serialized brother-in-law named Arya, wants to defeat the serunting.  Adik ipar seruntnying yang bernama Arya ,ingin mengalahkan serunting.Di kerajaan majapahit,ada orang yang sakti mandraguna bernama serunting.Tak ada yang berani melawan serunting.Akibata serunting menjadi orang yang sombong.   But he did not know what the weaknesses of filming. He also asked for serunting to his brother, who was none other than a wife. Because his brother was very fond of Arya, he also told me about serunting.   Namun ia tak tahu apa kelemahan seruting.Ia pun menanyakan kelemahan serunting kepada kakaknya,yang tak lain adalah istri serunting.Karena kakaknya sangat menyayangi arya,ia pun memceritakan kelemahan serunting.   After finding out about the weaknesses of the serunting. The challenge is to edit them. They compete with stre